Hooray, today marks the official last day of the school year for us : no more homework, school projects, lunch boxes to prepare, early morning wake up routine! I can hardly believe that I have rising 7th and 8th graders at home! Ines will be entering her last year of middle school. Although I have a bit of nostalgia, because to me, they'll always be my little babies, my girls have bloomed into well-mannered, kind-hearted young women, and I'm so proud of them and being their mom. So, I'm off to celebrate and I wish you a fabulous weekend. See you back here next week! Xo, Si-
Hourra! Aujourd'hui marque le dernier jour d'école pour mes filles : au revoir les devoirs, les projets scolaires, les picnics du midi à préparer, et la course folle du matin! J'ai du mal à réaliser que mes filles passent en 5ème et 4ème. Inès entame sa dernière année au collège, et bientôt c'est le lycée! Même si j'ai un peu de nostalgie, parce que pour moi, elles seront toujours mes petits bouts, je les vois se transformer en jeunes femmes épanouies et respectives d'autrui. Alors, je file célébrer tout ça avec mes demoiselles préférées, et je vous souhaite un bon weekend. A lundi! Si-